- такроран
- [تکراراً]а. гаштаву баргашта, дубора ё чандин бор (рӯй додани коре)
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гашта — [گشته] 1. сифати феълӣ аз гаштан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои шуда: гумгашта, хамгашта ва ғ. ; гашта гашта а) бисёр гашта, хеле роҳ рафта; бисёр сафар карда; б) такрор ба такрор, такроран; гаштаю баргашта такрор ба такрор,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аз — [از] пешоянд 1. сарчашмаи амалу ҳаракатро ифода мекунад; ранҷидан аз касе, тарсидан аз чизе… 2. ашёеро мефаҳмонад, ки дар иҷрои амал истифода мешавад ва саршавии амал ва объекти ҳаракат ба вай вобаста аст; дар ин маврид бештар бо феълҳои доштан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айзан — [ايضاً] а. кит. дубора, бори дигар, такроран; боз; низ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баргашта — [برگشته] 1. сифати феълии замони гузашта аз баргаштан; баргардида, пасгардида; баргашта додан пас гардонда додан 2. аз нав, аз сари нав; дубора; гаштаю баргашта такроран, такрор ба такрор ◊ толеи баргашта толеи бад, бахти носозгор, бахти вожгун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
батакрор — [بتکرار] такроран, такрор, ба такрор, ба каррот … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боз — I [باز] 1. асоси замони ҳозира аз бохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои машғулшаванда: бедонабоз, қиморбоз, ҳуққабоз; созу боз зебу зинат, ороиш 3. ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ва феълҳо ба маънои дубора, аз нав рӯй додан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозгуфтан — [بازگفتن] такроран гуфтан; муфассал нақл кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вохондан — [واخواندن] дубора хондан, такроран хондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ё — I ҳарфи ҳаштуми алифбои ҳозираи тоҷикӣ, ки ҳарфи йотбарсар буда, «йо» талаффуз карда мешавад; дар алифбои арабиасоси тоҷикӣ номи ҳарфи йо ي буда, он дар ҳисоби абҷад ба адади «10» баробар аст II [يا] пайвандаки ҷудоӣ маъноҳои ихтиёр, имтиёз ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иодат — [اعاده // اعادت] а 1. бозгашт, руҷӯъ 2. бозгуфтан, дубора гуфтан, такроран гуфтан 3. эҳё шудан, бори дигар зинда шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ